لغات لری تالیف: حسن سهرابی| ویکی پدیا فارسی

لغات لری تالیف: حسن سهرابی

1) دَمَ= دم کشیده است

2) می های= می خواهی

3) کُلکِ سِرِش= موهای سرش

4) دَربال جُمَش= آستین لباسش

5) لا بِردِنگ= کنایه

6) لاپور= کنایه

7) یَ کی یَ= این چه کسی است

8) ما بَزا= باردار است

9) دورَ جُنِش= دپر از جانش،اصطلاحی است به معنی ،بلاها از او دور باد

10) بو دو. می اَ= بوی دود می دهد.

11) باباد کُنَک = بادکنک

12) زِ یام رَتَ= فراموش کردم

13) فِرَ قویینَ= خیلی چاق است

14) کُر مِروس= کت بسته

15) وِلاته وَر= سرگردان

16) وَرته دِوِرِت= اصطلاحی به معنی بلایی تو را بگیرد

17) وِی  دِ وِرِت= اصطلاحی به معنی بلایی تو را بگیرد

18) دُنِسیت= می دانستید

19) نُ نِسیت= نمی دانستید

20) سِلِنج= جرثقیل

22) آیِمِ چِل مِنَ= آدم را دیوانه می کند

23) سَرچوپی= نفر اول در دسته های رقص لری و کردی را می گویند

24) چوپی کَش= کسی که هنگام رقص .نفر اول است

25) مِ گِرو اَ= گریه می کند

26) رافَه= کسی که باعث ازدواج دو نفر می شود.دلال ازدواج

27) دَس برار= برادر خوانده

28) دُشخاریَ بیا= امکانش بسیار کم است بیاید

29) دُشخار پَسَنَ= در انتخاب بسیار سخت گیر است

30) چَم چارَ= درد بی درمان..بازنشر مطالب بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.

Rostaybayan.blogfa.com

Telegram.me/rostaybayan

Loghatelori.blogfa.com

Bazizagros.blogfa.com