فرهنگ جامع لغات زبان شیرین لری.مولف؛حسن سهرابی| ویکی پدیا فارسی
Xبستن تبلیغات
Xبستن تبلیغات

فرهنگ جامع لغات زبان شیرین لری.مولف؛حسن سهرابی

1) آو  بَن سِرِ گاز= آب را روی اجاق گاز بگذار

2) یِ ه قُل دِرازی بی= یک آدم بلند قدی بود

3) وِم زور اُما= به من از لحاظ روحی فشار آمد

4) دَمپویی= دمپایی

5) بی مُری= میوه به می خوری

6) چی هِنات مِنَن= تورا با چه اسمی صدا می زنند

7) یِ اَواری بارِس= خیلی زیاد بارید

8) پالا نُق نُقی= کفشهای پلاستیکی که به شکل کفش استک فوتبالیستها بود

9) سی مِ هِشتی یَ= برای من نگه داشته ای،سهم مرا کنار گذاشته ای

10) ایما قِمیمُ= ما با هم فامیل هستیم

11) بو دِرِش میا= بوی تعفنش می آید

12) ماشی= ماشین،وسیله نقلیه

13) نُو کِ دِلِتِ می رَ= ورودی معده ات را میگیرد

14) زیرِ آوْر= زیر ابر

15) مِنَم بام گُسنَم نِ مو اَ= منم اگر جای او بودم گرسنه ام نمی شد

16) هارِ پُشتِ رَ= در قسمت پایین راه بالایی

17) پُشتِ سِرِ یَک نُر= پشت سرهم نخور

18) سِل کُ نَهَردیش= نگاه کن آن را نخوردی

19) چویی هِرِمُ زیادَ= چای خورمان زیاد است

20) بِمِش وی زینَ= این را به این خانم بدهم..بازنشر مطالب بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.

Ioghatelori.blogfa.com

Bazizagros.blogfa.com

Rostaybayan.blogfa.com

Telegram.me/rostaybayan